您当前的位置：首页> 其他 > SBS
91卷SBS
发布时间：2019-03-07 07:53编辑：微博@海贼王情报发布浏览（1571）
翻译by微博@海贼王情报发布
91卷SBS
卷首语：
“造些狛犬出来，放在神社里！”
江户时代，日本各地收到了上面下达的这样一条指示。
然而，各地的石匠纷纷表示：
“狛犬是啥？？”
他们没见过狛犬。
那个年代没有图片搜索，也没有传真机。
各地的石匠们绞尽脑汁，想象并制作出了“狛犬”。
这就是“初始狛犬！”（はじめ狛犬）
好了，大家去搜索看看吧！
91卷，开始了哦～！
不用麻烦大家自己去搜了，初始狛犬是这样的：
（凯多：让我们来开始世界最棒的变态栏目吧！）（東京都 P.N. キダンリン）
读者：本次SBS的流程
1.尾田仔被人抢先喊“SBS开始了”（和往常一样，笑）
2.读者提问→尾田仔发火
3.读者提问→尾田仔变呆 （1~3处请尾田仔展示出你那完美的明信片筛选技巧！）
4.SBS结束（伴随着超搞笑的吐槽）
读者名：SBS开始了（P.N. SBSを始めます）
尾田：喂喂喂！这个栏目可从来没有什么既定路线啊！你从第一点开始就没说对。这次肯定会由我来说“SBS开始了”……啥，居然已经开始了！在读者名里开始了！
读者：我把我两腿之间的两个糯米蛋蛋给你，让我来喊“SBS开始了”吧。（P.N. マッチとタケシ）
尾田：你好烦啊！
读者：第825话中，乔巴很高兴地在吃甜甜云中落下的棉花糖雪。那么，如果空中落下了工口书，尾田仔会如何呢？说吧。（P.N. しゃにむに）
尾田：哇！我吃♡咀嚼咀嚼……呃！糟了！不小心吃掉了，没法看了！啊啊啊啊啊……
读者：路飞、乌索普等人看到机器人时会两眼放光，那么，酷酷的帅哥罗看到机器人后会有怎样的反应呢？（P.N. みかにばーみ）
尾田：会变成这样（见图）。你想想看，如果有个机器人出现在你面前，那肯定会是这种反应的啊！
（兵庫県 P.N. 蘆）
读者：卡鲁为什么要一直瞪着雷奥？因为他是海贼吗？（P.N. 江原涼太）
尾田：你说的是世界会议时的卡鲁，对吧（906话）。这应该是单纯的嫉妒。因为薇薇在说雷奥“好可爱～♡”呢。
读者：尾田先生辛苦了。在第907话中，称呼卡普中将为“小卡普”的那名女海军，是74卷的SBS中介绍过的“桃兔”，对吧？然后，叫桃兔“姐姐”的那名海军，是75卷的SBS中介绍过的茶豚吧？（P.N. ブルックの弟）
尾田：是的，没错！这两个人在电影《黄金城》中也作为隐藏角色出场了。人设都是做好的。
读者：尾田仔！在907话中，媞娜小姐喊卡普中将“卡普君”，但媞娜小姐是少将吧？为什么她会叫军衔比自己高、而且是大前辈的卡普中将为“君”呢？（P.N. 逸馬）
尾田：她是这么叫的呢。媞娜也不是对所有大人物都用“某某君”这种称呼。不过卡普本人就是个和人打交道时不在意上下级关系的人，所以和为人张狂的媞娜很合得来，相处起来就像是同期生一样吧。
（卡塔库里对尾田吼到：不许给出浅薄的回答！）（群馬県 P.N. 小林正道）
读者：我学着大福那样揉搓肚子，想放个魔神出来，结果揉出了一个大响屁。（读者名：噗～～～～～～～～）（P.N. ブ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～）
尾田：嗯。
读者：加蕾特束缚过娜美，我很在意她的能力是什么。夏洛特家族中有很多能力者呢。（P.N. おだマニア）
尾田：加蕾特是“黄油果实”的黄油人。她能操纵黄油，能力就是黄油。夏洛特家族中是有一些能力者，但一个个解释过来会影响故事的进度，所以和故事主线没什么关系的东西就顺势读过去吧！如果想知道更多细节，可以来看看SBS和海贼王图鉴！
读者：四皇团里，连干部的悬赏金都很高，那么，会因为是某某的部下，所以悬赏金也水涨船高吗？（P.N. お米LOVE）
尾田：有的有的。这种事当然是有的。比如说，在德雷斯罗萨篇之后，和事件有关的草帽一伙和战士们的赏金都涨了五千万。船长的赏金有时还会比船员的赏金涨得更多。很难用赏金金额来评估某个人的力量呢。
读者：尾田老师，你好！请告诉我，革命军的四名军队长的兴趣爱好，还有爱吃的东西、不爱吃的东西都是什么！（P.N. たっつ）
尾田：给。
卡拉斯：兴趣：志愿者活动 喜欢：香肠 讨厌：所有鸡肉料理
林德巴格：兴趣：棋盘游戏 喜欢：汉堡肉 讨厌：曲奇饼干
贝洛·贝媞：兴趣：家庭菜园 喜欢：杏仁 讨厌：蛋黄酱（美乃滋）
莫利：兴趣：卡拉OK、地底散步 喜欢：热酱火锅 讨厌：鱼
（埼玉県 P.N. ひぽアイアン）
读者：尾田老师，我有个世界最大的疑问要问（渲染气氛）……伊娃的下巴，到底该叫什么下巴？我特别特别特别在意。（P.N. 千葉のピーナッツ）
尾田：原来如此。你在意了三次啊。那个下巴叫“炸鱿鱼”，是“炸鱿鱼下巴”！（随便状）
读者：收录了东京OP塔的主题曲，GReeeeN的《4 ever 咚!!!!!》和《PHANTOM~约定~》的专辑名叫《开心D》（和“开心”的日语谐音）。开心D这名字……是说GReeeeN继承了D的意志吗？是这样吗？我说的对吗？（P.N. とっぴ大船団船長大田くん）
尾田：是东京OP塔的“舞台秀”的主题曲呢。这种地方也出现了“D”！我特地去问了一下GReeeeN的Hide本人……答案是……“开心D”的D，就是“D的意志”！哇~鼓掌鼓掌。嗯。当然了，这是因为Hide愿意配合，才这么说的，笑。这张专辑非常棒，请大家一定要听听看哦！如果有机会的话，请到东京OP塔看看每日上演的舞台秀！我也参与了《PHANTOM》的监修工作哦。这个秀非常棒哦。
读者：布琉蕾真的是个很棒的女性，我非常喜欢她，喜欢得想跟她交往。夏洛特家允许自由恋爱结婚吗……？（P.N. 桜木）
尾田：我懂。这就是妹萌，对吧！你们私奔吧！
（長野県 P.N. 珍獣toy）
读者：早期的故事中，喝酒用的酒杯是透明啤酒杯，但不知什么时候开始，就变成了小酒桶一样的杯子！是什么时候变的啊？为什么要换呢？告诉我吧！小荣❀ （P.N. くつココ）
尾田：真敏锐啊。用桶喝酒会更有海贼的感觉吧？——这是表面上的理由……其实，是因为日本的法律规定20岁之后才能喝酒。所以呢，用木桶形的酒杯就看不出到底在喝什么了，笑。不过，我觉得这比透明啤酒杯要帅呢！
读者：我想看看卓洛40岁和60岁时是什么样子，包括“不知发生了什么的未来”。（P.N. ノブオ船長）
尾田：如果他平安无事地活着，或许会变成这样。
正常版：
40岁：我是四刀流的卓洛…！ 60岁：我是五刀流的卓洛…！
-----------------------------------------------------------------
“不知发生了什么的未来”版：
40岁：别干用嘴叼刀这种傻事。哎呀我背上的伤口好痛啊～ 60岁：我下跪就是了，借我点钱吧
（石川県 P.N. I♡OP）
读者：尾田老师，晚上好！路飞经常说“海贼王，我当定了！”，为什么不是“我肯定会当上海贼王！”呢？这种语序有什么意义在里面吗？（P.N. ヒョニキ）
尾田：哇（笑）！连载超过90卷之后，居然来了这样一个问题！你很在意是吗。其实，在大约20年前，动画开播的时候，被我视为“OP之父”的男人，东映动画制作人、清水先生也这么问过我。据说，因为我对这句台词特别较真，清水先生也对OP的成功有了绝对的信心！这较真的理由是什么呢……！请看下集（误）。其实呢……就是因为从语法来看，这句话是“很有力量的语言”。如果我选择了“我肯定会当上海贼王！”这样的句子的话，应该就画不出路飞了！所以，答案是随性而为！
读者：肚脐！我有个问题。902话中，在海上餐厅巴拉蒂等待哲夫上菜的海贼，是短篇漫画《ROMANCE DAWN》中登场的“三日月伽利”，是吗？（P.N. たかたか）
尾田：你看的真细啊。是的，这是《海贼王》的原型，短篇《ROMANCE DAWN》（收录于《ONE PIECE RED》一书中）里登场的海贼，三日月伽利。你很厉害！
读者：我有个认真的问题想问尾田仔。在玛丽乔亚登场的“盘古（PANGEA，地球上曾经存在的超大陆）城”，意思是“将世界上的几块大陆拼到一起，就会变成一块巨大的大陆”，也就是ONE PIECE，是这样吗？由于盘古城地处世界中心，我觉得这么解释是能说得通的。（P.N. どこかのショクニン）
尾田：盘古超大陆。世界上的几块大陆，在上古时期曾是同一片大陆。虽然盘古城的名字取自这个，但这其中的用意是什么呢……？不告诉你。笑。
（图中的几个女孩是在筷子插鼻孔的状态下怪腔怪调地说“SBS”，最后一个人说的是“结束！”）（大分県 P.N. 五十代）
读者：尾田老师，我有个问题。我从小学六年级时开始，就迷上了能用一根手指头贯穿人体的指枪，从此一直在进行特训。我很想得到力量，让我的手指能贯穿那些跑来找茬的朋友。然而，现在我的力量还只有被人说“你指甲好长啊”的程度。你觉得我还要再练几年才能使出理想的指枪呢？（P.N. いとこーズ）
尾田：我觉得朋友还是别贯穿为好。
读者：莫利的能力是什么呢？还有，在538话中，伊娃说过，“制造出新人妖乐园的，是个‘挖洞的能力者’”，那名能力者和莫利有关系吗？巨人很长寿，难道其实就是莫利本人挖的吗？（P.N. ササミ肉）
尾田：是的，你猜对了。首先，莫利的能力来自“推推果实”。他能在不进行破坏的同时“推开”各种东西，能进入地底、制造空洞。现年160岁的他（她），在一百多年之前，还是个凶恶的海贼时被抓捕归案，在Impel Down大监狱中制造出了那片空间。他用他的能力悄悄越狱了，后来卷入了发生在近期的某个事件，然后加入了革命军。他和伊娃从本性上来说是意气相投的，但伊娃去了Impel Down。是伊娃在莫利挖出的空间中建立了“新人妖乐园”。但是，其实伊娃并不知道那名挖洞能力者就是莫利。
读者：尾田先生！我听说以后没法在便利店买成人杂志了！那是不是意味着《海贼王》也买不到了啊？（P.N. ノブオ船長）
尾田：你听我说！然后给我好好记着！《海贼王》！是少年漫画！然后SBS到此结束！我们下卷再见！
关键字词：SBS
上一篇：没有了
下一篇：92卷SBS...